close
馬力家族孩子們每個都遺傳了父親的好天份..(應該說牙買加人都有好天份)
從族譜中發現, 馬力家族總共有12個小孩,其中正室Rita Marley生了三個,領養兩個,其他七個小孩分別跟七個女人生的。雷鬼之父情史豐富, 卻也把他的精神 LOVE AND PEACE經由這群天才孩子,留給這個世界。

早在Bob Marley 還沒過世之前,長子Ziggy Marley受父親之命跟Stephen, Cedella,還有Sharon組成了Ziggy and the melody maker,1985年起發行許多專輯。過了十年,弟弟們長大了Julian Marley跟Damian Marley都在1996年出道,Ky-Mani 也在1999年發聲,當Damian在2005發行Welcome to Jamrock之後,世界開始雷鬼了起來。

Stephen Marley,被媒體譽為Bob Marley孩子裡最有天份 聲音最完美 最能傳承父親及拯救雷鬼音樂,前不久也發行了他第一張個人專輯 Mind Control 

現在播放的歌曲Still Searching 收錄在2001年Damian發行的Halfway tree專輯裡. 夏天到了, 讓我們把車上的CD都換成Reggae, 一起享受陽光沙灘啤酒比基尼吧~ 

哪個好心人翻譯一下..牙買加英文我也不懂
VERSE

Some girl in the twinkling of an eye
Dem ah ready fi come pull down mi Karl Kani
Oh come on now
Tell me how can I
Love ah one dat really don't deserve me
Natural fi keep and natural preserve me
Me is ah boy could get a whole heep ah girl ya heard me
Many are called but only few deemed worthy
Body have ta physically strong and sturdy
Spiritually balanced fi clean and purge me
Mentally advanced fi always urge me
Read couple books and challenge the clergy
Read a couple psalms up inna the morning early

CHORUS

Could you be so kind
Then show me a sign
I've been searching and it's so hard to find
Decent values with a decent wine
Decent jubee running it down the line
Maybe it's my mind
Maybe I'm blind
Maybe it's the way that I've been spending my time
I'm still searching for a fine peace of mind (piece of mine)
Decent jubee running it down the line

CHORUS (Yami Bolo)

A little child has grown
And he's got love on his mind
But what he'll never know
A virtuous woman is hard to find

CHORUS (Stephen Marley)

And dat's when she said
She feels the pain
And she'll never fall
In love again

VERSE

So if you is a gyal with whole heep of value
What a valuable nice and decent gyal you
When I get you I'll be glad I got you
Then stand firmly inna your life like statue
Seen some old tings seen some young tings
Seen some little silly go and come tings
Seen some one night just for fun tings
What a indecent piece ah some ting

CHORUS

Be so kind
Den show me a sign
I've been searching and it's so hard to find
Decent values with a decent wine
Decent jubee running it down the line
Maybe it's my mind
Maybe I'm blind
Maybe it's the way that I've been spending my time
I'm still searching for a fine peace of mind (piece of mine)
Decent jubee running it down the line

CHORUS (Yami Bolo)

Some say that love is blind
But he keep saying
Not this time
So all he need is love
To keep his heart in line

Stephen Marley ( repeat )

VERSE

You have some gyal ah come pon man premises
And ah fling up the ting that's between di knees
And ah full up man head with false promises
Oh dutty bungle please
couldn't want to run that so fast wid ease
been there dun that my main squeeze is natural
simply natural

CHORUS (repeat)

CHORUS (Yami Bolo repeat #1)

Stephen Marley

Cause that's when she said she's feeling pain
It seems they have fallen in love again
That's when she said
Lord I feel the pain
And now they're standing in love again

VERSE

So tell me ah when price tag gone pon annany
Gyal ah love man for Benz and Ferrari
Little one eyed brethren weh name Omari
Couldn't get no loving since him start sell stary
Some girl in the twinkling of an eye
Dem ah ready fi come pull down mi Karl Kani
Oh come on now
Tell me how can I
Love ah one dat really don't deserve me 

 
 
 
 
 
 
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Sunny 的頭像
    Sunny

    聽... Sunny在唱歌

    Sunny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()