有些美好只能放在心裡
當它發酵的時候
我早已回到那個沒有開闊天空 沒有純真笑容 沒有自然自在 衣服還穿狠多的髒亂城市
身體跟心靈都還脆弱 這首許久不見的歌卻在耳機裡響起
是小時候聽過的 狠熟悉卻不深入的
直到歌詞一字一句清晰地傳來
我懂了 

永遠都有遙遠距離要跨越的啊... 就算
在遙遠的山的那一邊或身邊
宇宙的安排沒有偶然
只要你願意 一步 就能跨越
在我們重逢以前
我會狠思念 你

 

You can reach me by railway

You can reach me by trailway

You can reach me on an airplane

You can reach me with your mind

You can reach me by caravan

Cross the desert like an Arab man

I don't care how you get here, just, get here if you can

 

You can reach me by sailboat

Climb a tree and swing rope to rope

Take a sled and slide down slow

Into these arms of mine

You can jump on a speedy colt

Cross the border in a blaze of hope

I don't care how you get here, just, get here if you can

 

There are hills and mountains between us

Always something to get over

If I had the way, surely you would be closer

I need you closer

 

You can windsurf into my life

Take me up on a carpet ride

You can make it in a big balloon

But you better make it soon

You can reach me by caravan

Cross the desert like an Arab man

I don't care how you get here, Just, get here if you can…

 

I don't care, I don’t care

I need you right here right now

I need you right here

Right now, right by my side

 

I don't care how you get here, Just, get here if you can…

你可以坐火車來找我

你可以翻山越嶺而來

你可以坐飛機來找我

也可以用你的心與我相繫

你可以跟著駱駝商隊

跟阿拉伯人一般地橫越沙漠

我不管你用什麼方法找到我 只要 你快點出現

 

你可以駕帆船來找我

像泰山一樣蕩在樹籐之間

承著雪橇 慢慢地

滑進我的臂彎

你可以跳上疾奔的小馬

在希望的光輝中穿越邊界

不管用什麼方法 只要 你能快到我身邊

 

我們之間隔著千山萬水

永遠都有距離需要克服跨越

如果我有辦法 一定可以讓你更靠近的

我好希望你能靠近些啊

 

你可以乘著風浪板進入我的生命

帶著我坐上魔毯飛行

你當然也可以坐熱氣球來

可以動作快一點嗎

你可以跟著駱駝商隊

跟阿拉伯人一般地橫越沙漠

我不管你用什麼方法來找我 只要 出現在我面前

 

人家不管 不管 不管

現在 這裡 快點

我需要你在這 現在 馬上

回到我身邊

 

不管怎麼樣 只要 你能到我身邊

arrow
arrow
    文章標籤
    Oleta Adams Get Here (If You Can)
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Sunny 的頭像
    Sunny

    聽... Sunny在唱歌

    Sunny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()